When the popularity of a hit television programme or star begins to wane, this is known, in American media parlance, as ‘jumping the shark’.